Seele / Soul

Seele ist eine intime Reise ins Herz des Nationalparks Stilfserjoch: Es sind Bilder und Worte, die neunzig Jahre nach seiner Gründung seine tiefgründige Persönlichkeit offenbaren. Es ist kein einfaches Fotobuch, sondern eine Vertraulichkeit: Der Park erzählt von sich selbst durch die wesentlichen Züge seiner Seele, wie sie in den sieben Themen des Umweltinterpretationsplans definiert sind, sieben Schlüssel, die zusammen seine einzigartige Identität in der Alpenlandschaft ausmachen. Fotografien, Erzählungen und wissenschaftliche Beiträge stehen im Dialog miteinander, um einer lebendigen, sich wandelnden Landschaft eine Stimme zu geben, bereichert durch die Zeugnisse derer, die sie täglich bewohnen und bewahren. Anima lädt dazu ein, zwischen sich verändernden Gletschern zu wandern, der Geschichte der Felsen und des Wassers zu lauschen, die diskrete Präsenz der Tiere im Hochgebirge wahrzunehmen und die tiefe Beziehung der Bevölkerung zu diesen Bergen zu verstehen. Es ist eine Hommage an die strenge Schönheit des Stilfserjochs und die Widerstandsfähigkeit seiner Landschaft; eine Einladung, sie kennenzulernen, zu lieben und zu schützen, denn sie ist Erinnerung an unsere Vergangenheit, Substanz der Gegenwart und lebenswichtige Ressource für die Zukunft.

Seele/Soul is an intimate journey into the heart of the Stelvio National Park: images and words that, ninety years after its establishment, reveal its profound personality. It is more than a simple photo book, but a true and personal account: the Park tells its story through the essential traits of its soul, as defined by the seven themes of the Environmental Interpretation Plan, seven keys that together make up its unique identity in the Alpine landscape. Photographs, narrative texts and scientific contributions interact to give voice to a living, changing landscape, enriched by the testimonies of those who live in it and protect it every day. Anima invites you to walk among changing glaciers, to listen to the story of rocks and water, to perceive the hidden presence of high-altitude animals and the deep relationship between communities and these mountains. It is a tribute to the austere beauty of the Stelvio and the resilience of its nature; an invitation to get to know it, to love and protect it, because it is the memory of our past, the substance of the present and a vital resource for the future.